الطور

وَٱلطُّورِ

Waalṭṭoori

وَكِتَٰبٍ مَّسْطُورٍ

Wakitâbin masṭoorin

فِى رَقٍّ مَّنشُورٍ

Fee raqqin manshoorin

وَٱلْبَيْتِ ٱلْمَعْمُورِ

Waalbayti almaʿmoori

وَٱلسَّقْفِ ٱلْمَرْفُوعِ

Waalssaqfi almarfooʿi

وَٱلْبَحْرِ ٱلْمَسْجُورِ

Waalbaḥri almasjoori

إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٌ

Inna ʿaẕâba rabbika lawâqiʿun

مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٍ

Mâ lahu min dâfiʿin

يَوْمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوْرًا

Yawma tamooru alssamâo mawrân

وَتَسِيرُ ٱلْجِبَالُ سَيْرًا

Wataseeru aljibâlu sayrân

فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Fawaylun yawmaiẕin lilmukaẕẕibeena

ٱلَّذِينَ هُمْ فِى خَوْضٍ يَلْعَبُونَ

Allaẕeena hum fee khawḍin yalʿaboona

يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا

Yawma yudaʿʿoona ilâ nâri jahannama daʿʿân

هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِى كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ

Hâẕihi alnnâru allatee kuntum bihâ tukaẕẕiboona

أَفَسِحْرٌ هَٰذَآ أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ

Afasiḥrun hâẕâ am antum lâ tubṣiroona

ٱصْلَوْهَا فَٱصْبِرُوٓا۟ أَوْ لَا تَصْبِرُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْكُمْ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Iṣlawhâ faiṣbiroo aw lâ taṣbiroo sawâon ʿalaykum innamâ tujzawna mâ kuntum taʿmaloona

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍ وَنَعِيمٍ

Inna almuttaqeena fee jannâtin wanaʿeemin

فَٰكِهِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ

Fâkiheena bimâ âtâhum rabbuhum wawaqâhum rabbuhum ʿaẕâba aljaḥeemi

كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Kuloo waishraboo haneean bimâ kuntum taʿmaloona

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ

Muttakieena ʿalâ sururin maṣfoofatin wazawwajnâhum biḥoorin ʿeenin

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَٰنٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَآ أَلَتْنَٰهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَىْءٍ كُلُّ ٱمْرِئٍۭ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ

Waallaẕeena âmanoo waittabaʿathum ẕurriyyatuhum bieemânin alḥaqnâ bihim ẕurriyyatahum wamâ alatnâhum min ʿamalihim min shayin kullu imriin bimâ kasaba raheenun

وَأَمْدَدْنَٰهُم بِفَٰكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ

Waamdadnâhum bifâkihatin walaḥmin mimmâ yashtahoona

يَتَنَٰزَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ

Yatanâzaʿoona feehâ kasan lâ laghwun feehâ walâ tatheemun

وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ

Wayaṭoofu ʿalayhim ghilmânun lahum kaannahum luluon maknoonun

وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَآءَلُونَ

Waaqbala baʿḍuhum ʿalâ baʿḍin yatasâaloona

قَالُوٓا۟ إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِىٓ أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ

Qâloo innâ kunnâ qablu fee ahlinâ mushfiqeena

فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَىٰنَا عَذَابَ ٱلسَّمُومِ

Famanna Allâhu ʿalaynâ wawaqânâ ʿaẕâba alssamoomi

إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْبَرُّ ٱلرَّحِيمُ

Innâ kunnâ min qablu nadʿoohu innahu huwa albarru alrraḥeemu

فَذَكِّرْ فَمَآ أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ

Faẕakkir famâ anta biniʿmati rabbika bikâhin walâ majnoonin

أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِهِۦ رَيْبَ ٱلْمَنُونِ

Am yaqooloona shâʿirun natarabbaṣu bihi rayba almanooni

قُلْ تَرَبَّصُوا۟ فَإِنِّى مَعَكُم مِّنَ ٱلْمُتَرَبِّصِينَ

Qul tarabbaṣoo fainnee maʿakum mina almutarabbiṣeena

أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَٰمُهُم بِهَٰذَآ أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ

Am tamuruhum aḥlâmuhum bihâẕâ am hum qawmun ṭâghoona

أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُۥ بَل لَّا يُؤْمِنُونَ

Am yaqooloona taqawwalahu bal lâ yuminoona

فَلْيَأْتُوا۟ بِحَدِيثٍ مِّثْلِهِۦٓ إِن كَانُوا۟ صَٰدِقِينَ

Falyatoo biḥadeethin mithlihi in kânoo ṣâdiqeena

أَمْ خُلِقُوا۟ مِنْ غَيْرِ شَىْءٍ أَمْ هُمُ ٱلْخَٰلِقُونَ

Am khuliqoo min ghayri shayin am humu alkhâliqoona

أَمْ خَلَقُوا۟ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بَل لَّا يُوقِنُونَ

Am khalaqoo alssamâwâti waalarḍa bal lâ yooqinoona

أَمْ عِندَهُمْ خَزَآئِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ ٱلْمُصَۣيْطِرُونَ

Am ʿindahum khazâinu rabbika am humu almuṣayṭiroona

أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَٰنٍ مُّبِينٍ

Am lahum sullamun yastamiʿoona feehi falyati mustamiʿuhum bisulṭânin mubeenin

أَمْ لَهُ ٱلْبَنَٰتُ وَلَكُمُ ٱلْبَنُونَ

Am lahu albanâtu walakumu albanoona

أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ

Am tasaluhum ajran fahum min maghramin muthqaloona

أَمْ عِندَهُمُ ٱلْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ

Am ʿindahumu alghaybu fahum yaktuboona

أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا فَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ هُمُ ٱلْمَكِيدُونَ

Am yureedoona kaydan faallaẕeena kafaroo humu almakeedoona

أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ ٱللَّهِ سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ

Am lahum ilâhun ghayru Allâhi subḥâna Allâhi ʿammâ yushrikoona

وَإِن يَرَوْا۟ كِسْفًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ سَاقِطًا يَقُولُوا۟ سَحَابٌ مَّرْكُومٌ

Wain yaraw kisfan mina alssamâi sâqiṭan yaqooloo saḥâbun markoomun

فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَٰقُوا۟ يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى فِيهِ يُصْعَقُونَ

Faẕarhum ḥattâ yulâqoo yawmahumu allaẕee feehi yuṣʿaqoona

يَوْمَ لَا يُغْنِى عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْـًٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

Yawma lâ yughnee ʿanhum kayduhum shayan walâ hum yunṣaroona

وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ عَذَابًا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Wainna lillaẕeena ẓalamoo ʿaẕâban doona ẕâlika walâkinna aktharahum lâ yaʿlamoona

وَٱصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ

Waiṣbir liḥukmi rabbika fainnaka biaʿyuninâ wasabbiḥ biḥamdi rabbika ḥeena taqoomu

وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَٰرَ ٱلنُّجُومِ

Wamina allayli fasabbiḥhu waidbâra alnnujoomi