Gâşiye

هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْغَٰشِيَةِ

Hel etake hadiysulğaşiyeh

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ

Wucuhun yewmeizin haşi’ah

عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ

‘Amiletun nasıbetun

تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً

Tasla naren hamiyeten

تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ ءَانِيَةٍ

Tuska min ‘aynin aniyeh

لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ

Leyse lehum ta’amun illa min dariy’ın

لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍ

La yusminu we la yuğniy min cu’ın

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ

Wucuhun yewmeizin na’ımetun

لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ

Lisa’yiha radıyetun

فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍ

Fiy cennetin ‘aliyeh

لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةً

La tesme’u fiyha lağıyeh

فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ

Fiyha ‘aynun cariyetun

فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ

Fiyha sururun merfu’atun

وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ

We ekwabun mewdu’atun

وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ

We nemariku masfufetun

وَزَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌ

We zerabiyyu mebsuseh

أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ

Efela yenzurune ilel’İbilli keyfe hulikat

وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ رُفِعَتْ

We ilesSemai keyfe rufi’at

وَإِلَى ٱلْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ

We ilelcibali keyfe nusıbet

وَإِلَى ٱلْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ

We ilel’Ardı keyfe sutihat

فَذَكِّرْ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌ

Fezekkir innema ente muzekkir

لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ

Leste ‘aleyhim Bimusaytır

إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ

İlla men tewella we kefere

فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَكْبَرَ

Feyu’azzibuhullahul’azabel’ekber

إِنَّ إِلَيْنَآ إِيَابَهُمْ

İnne ileyNA iyabehum

ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم

Summe inne ‘aleyNA hısabehum