The Traducer
Meccan · 9 verses · Revelation order 32 · Mushaf order 104
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismi Allâhi alrraḥmâni alrraḥeemi
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
Waylun likulli humazatin lumazatin
ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ
Allaẕee jamaʿa mâlan waʿaddadahu
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ
Yaḥsabu anna mâlahu akhladahu
كَلَّا لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ
Kallâ layunbaẕanna fee alḥuṭamati
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ
Wamâ adrâka mâ alḥuṭamatu
نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ
Nâru Allâhi almooqadatu
ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ
Allatee taṭṭaliʿu ʿalâ alafidati
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
lnnahâ ʿalayhim muṣadatun
فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍۭ
Fee ʿamadin mumaddadatin
Frequency
Sound generated from the letter values (abjad) of the text; independent of recitation.
Bar height = weight (count); position = frequency (logarithmic)
Options
Letter table
| Letter | Count | Hz | Band | Folded Hz |
|---|---|---|---|---|
| ا | 20 | 1 | Envelope | 1024 |
| ب | 2 | 2 | Envelope | 1024 |
| ج | 1 | 3 | Envelope | 768 |
| د | 10 | 4 | Envelope | 1024 |
| ه | 15 | 5 | Envelope | 640 |
| و | 5 | 6 | Envelope | 768 |
| ز | 2 | 7 | Envelope | 896 |
| ح | 3 | 8 | Envelope | 1024 |
| ط | 3 | 9 | Envelope | 1152 |
| ي | 10 | 10 | Envelope | 640 |
| ك | 3 | 20 | Envelope | 640 |
| ل | 20 | 30 | Envelope | 960 |
| م | 15 | 40 | Envelope | 640 |
| ن | 5 | 50 | Envelope | 800 |
| س | 1 | 60 | Envelope | 960 |
| ع | 6 | 70 | Envelope | 1120 |
| ف | 3 | 80 | Envelope | 640 |
| ص | 1 | 90 | Envelope | 720 |
| ق | 1 | 100 | Carrier | 800 |
| ر | 2 | 200 | Carrier | 800 |
| ت | 2 | 400 | Carrier | 800 |
| خ | 1 | 600 | Carrier | 600 |
| ذ | 2 | 700 | Carrier | 700 |
| Total abjad value of the verse | 5957 | |||
The total is shown as a number only; it is not part of the sound. The sound comes entirely from the letters.
Measurement charts
Charts fill while sound is playing.
Envelope spectrum — measured, 0.24 Hz resolution
Wave spectrum — measured (1–1200 Hz, logarithmic)
Variation spectrum — periodicities of the letter sequence
Position = period length (letters, logarithmic); height = power. Label: letters/period and its Hz at the chosen k.
How it works
Derived from letter values only, independent of recitation. Below 100 Hz: envelope modulation · 100 Hz and above: carrier tone; in a verse with no letter above 100 Hz the letters themselves carry, octave-folded. Sound is generated live in the browser; no file.
Sequential: in recitation order, each verse's own frequency profile (its carriers and envelope) plays one after another; verse duration is proportional to its letter count and the playing verse is marked in the list.
Flow: the letter sequence as one phase-continuous wave; each letter lasts k full periods of its own frequency (intrinsic duration = Σ 1/value). In the folded mode the per-letter tempo is fixed.
At surah level too the sound comes from letters only; in Sequential mode each verse plays with its own letters, in order.