البروج

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ

Waalssamâi ẕâti alburooji

وَٱلْيَوْمِ ٱلْمَوْعُودِ

Waalyawmi almawʿoodi

وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ

Washâhidin wamashhoodin

قُتِلَ أَصْحَٰبُ ٱلْأُخْدُودِ

Qutila aṣḥâbu alukhdoodi

ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ

Alnnâri ẕâti alwaqoodi

إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ

Iẕ hum ʿalayhâ quʿoodun

وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ

Wahum ʿalâ mâ yafʿaloona bialmumineena shuhoodun

وَمَا نَقَمُوا۟ مِنْهُمْ إِلَّآ أَن يُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ

Wamâ naqamoo minhum illâ an yuminoo biAllâhi alʿazeezi alḥameedi

ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ

Allaẕee lahu mulku alssamâwâti waalarḍi waAllâhu ʿalâ kulli shayin shaheedun

إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُوا۟ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا۟ فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ ٱلْحَرِيقِ

Inna allaẕeena fatanoo almumineena waalmuminâti thumma lam yatooboo falahum ʿaẕâbu jahannama walahum ʿaẕâbu alḥareeqi

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمْ جَنَّٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْكَبِيرُ

Inna allaẕeena âmanoo waʿamiloo alṣṣâliḥâti lahum jannâtun tajree min taḥtihâ alanhâru ẕâlika alfawzu alkabeeru

إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ

Inna baṭsha rabbika lashadeedun

إِنَّهُۥ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ

Innahu huwa yubdio wayuʿeedu

وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلْوَدُودُ

Wahuwa alghafooru alwadoodu

ذُو ٱلْعَرْشِ ٱلْمَجِيدُ

Ẕoo alʿarshi almajeedi

فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ

Faʿʿâlun limâ yureedu

هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْجُنُودِ

Hal atâka ḥadeethu aljunoodi

فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ

Firʿawna wathamooda

بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى تَكْذِيبٍ

Bali allaẕeena kafaroo fee takẕeebin

وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطٌۢ

WaAllâhu min warâihim muḥeeṭun

بَلْ هُوَ قُرْءَانٌ مَّجِيدٌ

Bal huwa qurânun majeedun

فِى لَوْحٍ مَّحْفُوظٍۭ

Fee lawḥin maḥfooẓin