The Inner Apartments

ىاىها الدىں امںوا لا ٮٯدموا ٮىں ىدى الله ورسوله واٮٯوا الله اں الله سمىع علىم

Yâ ayyuhâ allaẕeena âmanoo lâ tuqaddimoo bayna yadayi Allâhi warasoolihi waittaqoo Allâha inna Allâha sameeʿun ʿaleemun

ىاىها الدىں امںوا لا ٮرڡعوا اصوٮكم ڡوٯ صوٮ الںٮى ولا ٮحهروا له ٮالٯول كحهر ٮعصكم لٮعص اں ٮحٮط اعملكم واںٮم لا ٮسعروں

Yâ ayyuhâ allaẕeena âmanoo lâ tarfaʿoo aṣwâtakum fawqa ṣawti alnnabiyyi walâ tajharoo lahu bialqawli kajahri baʿḍikum libaʿḍin an taḥbaṭa aʿmâlukum waantum lâ tashʿuroona

اں الدىں ىعصوں اصوٮهم عںد رسول الله اولىك الدىں امٮحں الله ٯلوٮهم للٮٯوى لهم معڡره واحر عطىم

Inna allaẕeena yaghuḍḍoona aṣwâtahum ʿinda rasooli Allâhi olâika allaẕeena imtaḥana Allâhu quloobahum lilttaqwâ lahum maghfiratun waajrun ʿaẓeemun

اں الدىں ىںادوںك مں ورا الححرٮ اكٮرهم لا ىعٯلوں

Inna allaẕeena yunâdoonaka min warâi alḥujurâti aktharuhum lâ yaʿqiloona

ولو اںهم صٮروا حٮى ٮحرح الىهم لكاں حىرا لهم والله عڡور رحىم

Walaw annahum ṣabaroo ḥattâ takhruja ilayhim lakâna khayran lahum waAllâhu ghafoorun raḥeemun

ىاىها الدىں امںوا اں حاكم ڡاسٯ ٮںٮا ڡٮٮىںوا اں ٮصىٮوا ٯوما ٮحهله ڡٮصٮحوا على ما ڡعلٮم ںدمىں

Yâ ayyuhâ allaẕeena âmanoo in jâakum fâsiqun binabain fatabayyanoo an tuṣeeboo qawman bijahâlatin fatuṣbiḥoo ʿalâ mâ faʿaltum nâdimeena

واعلموا اں ڡىكم رسول الله لو ىطىعكم ڡى كٮىر مں الامر لعںٮم ولكں الله حٮٮ الىكم الاىمں ورىںه ڡى ٯلوٮكم وكره الىكم الكڡر والڡسوٯ والعصىاں اولىك هم الرسدوں

Waiʿlamoo anna feekum rasoola Allâhi law yuṭeeʿukum fee katheerin mina alamri laʿanittum walâkinna Allâha ḥabbaba ilaykumu aleemâna wazayyanahu fee quloobikum wakarraha ilaykumu alkufra waalfusooqa waalʿiṣyâna olâika humu alrrâshidoona

ڡصلا مں الله وںعمه والله علىم حكىم

Faḍlan mina Allâhi waniʿmatan waAllâhu ʿaleemun ḥakeemun

واں طاىڡٮاں مں المومںىں اٯٮٮلوا ڡاصلحوا ٮىںهما ڡاں ٮعٮ احدىهما على الاحرى ڡٯٮلوا الٮى ٮٮعى حٮى ٮڡى الى امر الله ڡاں ڡاٮ ڡاصلحوا ٮىںهما ٮالعدل واٯسطوا اں الله ىحٮ المٯسطىں

Wain ṭâifatâni mina almumineena iqtataloo faaṣliḥoo baynahumâ fain baghat iḥdâhumâ ʿalâ alokhrâ faqâtiloo allatee tabghee ḥattâ tafeea ilâ amri Allâhi fain fâat faaṣliḥoo baynahumâ bialʿadli waaqsiṭoo inna Allâha yuḥibbu almuqsiṭeena

اںما المومںوں احوه ڡاصلحوا ٮىں احوىكم واٮٯوا الله لعلكم ٮرحموں

Innamâ almuminoona ikhwatun faaṣliḥoo bayna akhawaykum waittaqoo Allâha laʿallakum turḥamoona

ىاىها الدىں امںوا لا ىسحر ٯوم مں ٯوم عسى اں ىكوںوا حىرا مںهم ولا ںسا مں ںسا عسى اں ىكں حىرا مںهں ولا ٮلمروا اںڡسكم ولا ٮںاٮروا ٮالالٯٮ ٮىس الاسم الڡسوٯ ٮعد الاىمں ومں لم ىٮٮ ڡاولىك هم الطلموں

Yâ ayyuhâ allaẕeena âmanoo lâ yaskhar qawmun min qawmin ʿasâ an yakoonoo khayran minhum walâ nisâon min nisâin ʿasâ an yakunna khayran minhunna walâ talmizoo anfusakum walâ tanâbazoo bialalqâbi bisa alismu alfusooqu baʿda aleemâni waman lam yatub faolâika humu alẓẓâlimoona

ىاىها الدىں امںوا احٮںٮوا كٮىرا مں الطں اں ٮعص الطں اٮم ولا ٮحسسوا ولا ىعٮٮ ٮعصكم ٮعصا اىحٮ احدكم اں ىاكل لحم احىه مىٮا ڡكرهٮموه واٮٯوا الله اں الله ٮواٮ رحىم

Yâ ayyuhâ allaẕeena âmanoo ijtaniboo katheeran mina alẓẓanni inna baʿḍa alẓẓanni ithmun walâ tajassasoo walâ yaghtab baʿḍukum baʿḍan ayuḥibbu aḥadukum an yakula laḥma akheehi maytan fakarihtumoohu waittaqoo Allâha inna Allâha tawwâbun raḥeemun

ىاىها الںاس اںا حلٯںكم مں دكر واںٮى وحعلںكم سعوٮا وٯٮاىل لٮعارڡوا اں اكرمكم عںد الله اٮٯىكم اں الله علىم حٮىر

Yâ ayyuhâ alnnâsu innâ khalaqnâkum min ẕakarin waonthâ wajaʿalnâkum shuʿooban waqabâila litaʿârafoo inna akramakum ʿinda Allâhi atqâkum inna Allâha ʿaleemun khabeerun

ٯالٮ الاعراٮ امںا ٯل لم ٮومںوا ولكں ٯولوا اسلمںا ولما ىدحل الاىمں ڡى ٯلوٮكم واں ٮطىعوا الله ورسوله لا ىلٮكم مں اعملكم سىا اں الله عڡور رحىم

Qâlati alaʿrâbu âmannâ qul lam tuminoo walâkin qooloo aslamnâ walammâ yadkhuli aleemânu fee quloobikum wain tuṭeeʿoo Allâha warasoolahu lâ yalitkum min aʿmâlikum shayan inna Allâha ghafoorun raḥeemun

اںما المومںوں الدىں امںوا ٮالله ورسوله ٮم لم ىرٮاٮوا وحهدوا ٮامولهم واںڡسهم ڡى سٮىل الله اولىك هم الصدٯوں

Innamâ almuminoona allaẕeena âmanoo biAllâhi warasoolihi thumma lam yartâboo wajâhadoo biamwâlihim waanfusihim fee sabeeli Allâhi olâika humu alṣṣâdiqoona

ٯل اٮعلموں الله ٮدىںكم والله ىعلم ما ڡى السموٮ وما ڡى الارص والله ٮكل سى علىم

Qul atuʿallimoona Allâha bideenikum waAllâhu yaʿlamu mâ fee alssamâwâti wamâ fee alarḍi waAllâhu bikulli shayin ʿaleemun

ىمںوں علىك اں اسلموا ٯل لا ٮمںوا على اسلمكم ٮل الله ىمں علىكم اں هدىكم للاىمں اں كںٮم صدٯىں

Yamunnoona ʿalayka an aslamoo qul lâ tamunnoo ʿalayya islâmakum bali Allâhu yamunnu ʿalaykum an hadâkum lileemâni in kuntum ṣâdiqeena

اں الله ىعلم عىٮ السموٮ والارص والله ٮصىر ٮما ٮعملوں

Inna Allâha yaʿlamu ghayba alssamâwâti waalarḍi waAllâhu baṣeerun bimâ taʿmaloona