Mücâdele
Medenî · 22 âyet · Nüzul sırası 105 · Mushaf sırası 58
ٮسم الله الرحمں الرحىم
BismillahirRahmanirRahıym
ٯد سمع الله ٯول الٮى ٮحدلك ڡى روحها وٮسٮكى الى الله والله ىسمع ٮحاوركما اں الله سمىع ٮصىر
Kad semi’Allahu kawlelletiy tucadiluke fiy zewciha we teştekiy ilAllah* wAllahu yesme’u tehawurekuma* innAllahe Semiy’un Basıyr
الدىں ىطهروں مںكم مں ںساىهم ما هں امهٮهم اں امهٮهم الا الى ولدںهم واںهم لىٯولوں مںكرا مں الٯول ورورا واں الله لعڡو عڡور
Elleziyne yuzahirune minkum min nisaihim ma hunne ummehatihim* in ummehatuhum ilellaiy welednehum* we innehum leyekulune munkeren minelkawli we zura* we innAllahe le’Afuwwun Ğafur
والدىں ىطهروں مں ںساىهم ٮم ىعودوں لما ٯالوا ڡٮحرىر رٯٮه مں ٯٮل اں ىٮماسا دلكم ٮوعطوں ٮه والله ٮما ٮعملوں حٮىر
Welleziyne yuzahirune min nisaihim summe ye’udune lima kalu fetahriyru rekabetin min kabli en yetemassa* zalikum tu’azune Bih* wAllahu Bima ta’melune Habiyr
ڡمں لم ىحد ڡصىام سهرىں مٮٮاٮعىں مں ٯٮل اں ىٮماسا ڡمں لم ىسٮطع ڡاطعام سٮىں مسكىںا دلك لٮومںوا ٮالله ورسوله وٮلك حدود الله وللكڡرىں عداٮ الىم
Femen lem yecid fesıyamu şehreyni mutetabi’ayni min kabli en yetemassa* femen lem yestetı’ feıt’amu sittiyne miskiyna* zalike litu’minu Billahi we RasuliHİ, we tilke hududullah* we lilkafiriyne ‘azabun eliym
اں الدىں ىحادوں الله ورسوله كٮٮوا كما كٮٮ الدىں مں ٯٮلهم وٯد اںرلںا اىٮ ٮىںٮ وللكڡرىں عداٮ مهىں
İnnelleziyne yuhaddunAllahe we RasuleHU kubitu kema kubitelleziyne min kablihim we kad enzelna ayatin beyyinat* we lilkafiriyne ‘azabun muhiyn
ىوم ىٮعٮهم الله حمىعا ڡىںٮىهم ٮما عملوا احصىه الله وںسوه والله على كل سى سهىد
Yewme yeb’asuhumullahu cemiy’an feyunebbiuhum Bima ‘amilu* ahsahullahu we nesuHU, wAllahu ‘ala kulli şey’in Şehiyd
الم ٮر اں الله ىعلم ما ڡى السموٮ وما ڡى الارص ما ىكوں مں ںحوى ٮلٮه الا هو راٮعهم ولا حمسه الا هو سادسهم ولا ادںى مں دلك ولا اكٮر الا هو معهم اىں ما كاںوا ٮم ىںٮىهم ٮما عملوا ىوم الٯىمه اں الله ٮكل سى علىم
Elem tera ennAllahe ya’lemu ma fiysSemawati we ma fiyl’Ardı ma yekunu min necwa selasetin illa HUwe rabi’uhum we la hamsetin illa HUwe sadisuhum we la edna min zalike we la eksere illa HUwe me’ahum eyne ma kanu* summe yunebbiuhum Bima ‘amilu yewmelkıyameti, innAllahe Bikulli şey’in Aliym
الم ٮر الى الدىں ںهوا عں الںحوى ٮم ىعودوں لما ںهوا عںه وىٮںحوں ٮالاٮم والعدوں ومعصىٮ الرسول وادا حاوك حىوك ٮما لم ىحىك ٮه الله وىٯولوں ڡى اںڡسهم لولا ىعدٮںا الله ٮما ںٯول حسٮهم حهںم ىصلوںها ڡٮىس المصىر
Elem tera ilelleziyne nuhu ‘aninnecwa summe ye’udune lima nuhu ‘anhu we yetenacewne Bil’ismi wel ‘udwani we ma’sıyetirRasul* we iza cauke hayyewke Bima lem yuhayyike Bihillahu, we yekulune fiy enfusihim lewla yu’azzibunAllahu Bima nekulu, hasbuhum cehennem* yaslewneha* febi’sel masıyr
ىاىها الدىں امںوا ادا ٮںحىٮم ڡلا ٮٮںحوا ٮالاٮم والعدوں ومعصىٮ الرسول وٮںحوا ٮالٮر والٮٯوى واٮٯوا الله الدى الىه ٮحسروں
Ya eyyuhelleziyne amenu iza tenaceytum fela tetenacew Bil’ismi wel’udwani we ma’sıyetirRasuli we tenacew BilBirri wetTakwa* wettekullahelleziy ileyHİ tuhşerun
اںما الںحوى مں السىطں لىحرں الدىں امںوا ولىس ٮصارهم سىا الا ٮادں الله وعلى الله ڡلىٮوكل المومںوں
İnnemennecwa mineşşeytani liyahzunelleziyne amenu we leyse Bidarrihim şey’en illa Biiznillah* we ‘alAllahi felyetewekkelil mu’minun
ىاىها الدىں امںوا ادا ٯىل لكم ٮڡسحوا ڡى المحلس ڡاڡسحوا ىڡسح الله لكم وادا ٯىل اںسروا ڡاںسروا ىرڡع الله الدىں امںوا مںكم والدىں اوٮوا العلم درحٮ والله ٮما ٮعملوں حٮىر
Ya eyyuhelleziyne amenu iza kıyle lekum tefessehu fiyl mecalisi fefsehu yefsehıllahu lekum* we iza kıylenşuzu fenşuzu yerfe’ıllahulleziyne amenu minkum, welleziyne utul’ılme derecat* wAllahu Bima ta’melune Habiyr
ىاىها الدىں امںوا ادا ںحىٮم الرسول ڡٯدموا ٮىں ىدى ںحوىكم صدٯه دلك حىر لكم واطهر ڡاں لم ٮحدوا ڡاں الله عڡور رحىم
Ya eyyuhelleziyne amenu iza naceytumurRasule fekaddimu beyne yedey necwakum sadekaten, zalike hayrun lekum we ather* fein lem tecidu feinnAllahe Ğafurun Rahıym
اسڡٯٮم اں ٮٯدموا ٮىں ىدى ںحوىكم صدٯٮ ڡاد لم ٮڡعلوا وٮاٮ الله علىكم ڡاٯىموا الصلوه واٮوا الركوه واطىعوا الله ورسوله والله حٮىر ٮما ٮعملوں
Eeşfaktum en tukaddimu beyne yedey necwakum sadekat* feiz lem tef’alu we tabAllahu ‘aleykum feekıymusSalate we atuzZekate we etıy’ullahe we RasuleHU, wAllahu Habiyrun Bima ta’melun
الم ٮر الى الدىں ٮولوا ٯوما عصٮ الله علىهم ما هم مںكم ولا مںهم وىحلڡوں على الكدٮ وهم ىعلموں
Elem tera ilelleziyne tewellew kawmen ğadıbAllahu ‘aleyhim ma hum minkum we la minhum we yahlifune ‘alelkezibi we hum ya’lemun
اعد الله لهم عداٮا سدىدا اںهم سا ما كاںوا ىعملوں
E’addAllahu lehum azaben şediyda* innehum sae ma kanu ya’melun
اٮحدوا اىمںهم حںه ڡصدوا عں سٮىل الله ڡلهم عداٮ مهىں
İttehazu eymanehum cunneten fesaddu ‘an sebiylillahi felehum azabun muhiyn
لں ٮعںى عںهم امولهم ولا اولدهم مں الله سىا اولىك اصحٮ الںار هم ڡىها حلدوں
Len tuğniye ‘anhum emwaluhum we la ewladuhum minAllahi şey’a* ulaike ashabunnar* hum fiyha halidun
ىوم ىٮعٮهم الله حمىعا ڡىحلڡوں له كما ىحلڡوں لكم وىحسٮوں اںهم على سى الا اںهم هم الكدٮوں
Yewme yeb’asuhumullahu cemiy’an feyahlifune lehu kema yahlifune lekum we yahsebune ennehum ‘ala şey’* ela innehum humulkazibun
اسٮحود علىهم السىطں ڡاںسىهم دكر الله اولىك حرٮ السىطں الا اں حرٮ السىطں هم الحسروں
İstahweze ‘aleyhimuşşeytanu feensahum zikrAllah* ulaike hızbuşşeytan* ela inne hızbeşşeytani humulhasirun
اں الدىں ىحادوں الله ورسوله اولىك ڡى الادلىں
İnnelleziyne yuhaddunAllahe we RasuleHU ulaike fiyl’ezelliyn
كٮٮ الله لاعلٮں اںا ورسلى اں الله ٯوى عرىر
KetebAllahu leağlibenne ENE we RusulİY* innAllahe Kawiyyun ‘Aziyz
لا ٮحد ٯوما ىومںوں ٮالله والىوم الاحر ىوادوں مں حاد الله ورسوله ولو كاںوا اٮاهم او اٮںاهم او احوںهم او عسىرٮهم اولىك كٮٮ ڡى ٯلوٮهم الاىمں واىدهم ٮروح مںه وىدحلهم حںٮ ٮحرى مں ٮحٮها الاںهر حلدىں ڡىها رصى الله عںهم ورصوا عںه اولىك حرٮ الله الا اں حرٮ الله هم المڡلحوں
La tecidu kawmen yu’minune Billahi welyewmil’ahıri yuwaddune men haddAllahe we RasuleHU we lew kanu abaehum ew ebnaehum ew ıhwanehum ew ‘aşiyretehum* ulaike ketebe fiy kulubihimul’iymane we eyyedehum Biruhın minHU, we yudhıluhum cennatin tecriy min tahtihel’enharu halidiyne fiyha* radıyAllahu ‘anhum we radu ‘anHU, ulaike hızbullah* ela inne hızbAllahi humulmuflihun
Frekans
Âyetin harf değerlerinden (ebced) üretilen ses; okuyuştan bağımsızdır.
Sütun yüksekliği = ağırlık (adet); konum = frekans (logaritmik)
Seçenekler
Harf tablosu
| Harf | Adet | Hz | Bant | Katlı Hz |
|---|---|---|---|---|
| ا | 335 | 1 | Zarf | 1024 |
| ب | 62 | 2 | Zarf | 1024 |
| ج | 24 | 3 | Zarf | 768 |
| د | 36 | 4 | Zarf | 1024 |
| ه | 131 | 5 | Zarf | 640 |
| و | 187 | 6 | Zarf | 768 |
| ز | 13 | 7 | Zarf | 896 |
| ح | 29 | 8 | Zarf | 1024 |
| ط | 8 | 9 | Zarf | 1152 |
| ي | 169 | 10 | Zarf | 640 |
| ك | 48 | 20 | Zarf | 640 |
| ل | 255 | 30 | Zarf | 960 |
| م | 169 | 40 | Zarf | 640 |
| ن | 162 | 50 | Zarf | 800 |
| س | 38 | 60 | Zarf | 960 |
| ع | 54 | 70 | Zarf | 1120 |
| ف | 45 | 80 | Zarf | 640 |
| ص | 12 | 90 | Zarf | 720 |
| ق | 27 | 100 | Taşıyıcı | 800 |
| ر | 51 | 200 | Taşıyıcı | 800 |
| ش | 18 | 300 | Taşıyıcı | 600 |
| ت | 63 | 400 | Taşıyıcı | 800 |
| ث | 10 | 500 | Taşıyıcı | 1000 |
| خ | 12 | 600 | Taşıyıcı | 600 |
| ذ | 36 | 700 | Taşıyıcı | 700 |
| ض | 5 | 800 | Taşıyıcı | 800 |
| ظ | 3 | 900 | Taşıyıcı | 900 |
| غ | 5 | 1000 | Taşıyıcı | 1000 |
| Âyetin toplam ebcedi | 131347 | |||
Toplam yalnız sayı olarak gösterilir; sese katılmaz. Ses tümüyle harflerden gelir.
Ölçüm grafikleri
Grafikler ses çalarken dolar.
Zarf tayfı — ölçüm, 0,24 Hz çözünürlük
Dalga tayfı — ölçüm (1–1200 Hz, logaritmik)
Varyasyon tayfı — harf dizisinin devirleri
Konum = devir uzunluğu (harf, logaritmik); yükseklik = güç. Etiket: harf/devir ve seçili k ile Hz karşılığı.
Nasıl çalışır
Yalnız harf değerlerinden türetilir; okuyuştan bağımsızdır. 100 Hz altı: zarf modülasyonu · 100 Hz ve üstü: taşıyıcı ton; 100 Hz üstü harfi olmayan âyette harfler oktav-katlanarak taşır. Ses tarayıcıda anlık üretilir, dosya yoktur.
Ardışık: sesli okumadaki sırayla her âyetin kendi frekans profili (taşıyıcıları ve zarfı) art arda çalınır; âyet süresi harf sayısıyla orantılıdır, çalan âyet listede işaretlenir.
Akış: harf dizisi tek dalga olarak, faz kesilmeden; her harf kendi frekansında k tam periyot sürer (öz süre = Σ 1/değer). Katlamalı kipte harf başına tempo sabittir.
Sûre düzeyinde de ses yalnız harflerden gelir; Ardışık kipte her âyet kendi harfleriyle, sırayla çalınır.